سباك وكهربجي بطلب واحد: كيف بتمشي بالشوف
يا معلم · ٣ تشرين الأول ٢٠٢٦ · Ya Maalem · 3 October 2026
سخّان ما عم يسخّن، تسريب مي حدّ بريز، أو حمّام بدّو تجديد: كتير شغلات بالبيت ما بتخلص بمعلم واحد. وبالعادة بتتصل بسباك، بعدين بكهربجي، وكل واحد بيقلك إنو المشكلة عند التاني.
A water heater that will not heat, a leak next to a socket, a bathroom that needs redoing: many home jobs cannot be finished by one tradesman. Usually you call a plumber, then an electrician, and each says the problem belongs to the other.
شغلات بدها التنين
- السخان: التسريب عند السباك، والسخونة (الريزستانس والترموستات) عند الكهربجيWater heater: leaks are for the plumber, heating (element and thermostat) is for the electrician
- مضخة المي: التمديدات عند السباك، والموتور والكهربا عند الكهربجيWater pump: the pipes are for the plumber, the motor and wiring for the electrician
- تسريب حدّ بريز أو طبلونA leak near a socket or the fuse box
- تجديد حمّام أو مطبخRedoing a bathroom or a kitchen
كيف بتمشي مع يا معلم
يا معلم مش معلم واحد بيعمل كل شي. بتبعتلنا صورة وشو صاير، نحنا منحدّد شو بدها الشغلة، منبعتلك سباك وكهربجي موثوقين، كل واحد بشغلته، ومنرتّب الترتيب الصح: الكهربجي بيفصل الكهربا، السباك بيصلّح، والكهربجي بيرجّع يوصل. سعر واحد متّفق عليه قبل، ورقم واحد بتحكي معه.
Ya Maalem is not one person doing everything. You send a photo and what happened, we work out what the job needs, and we send a vetted plumber and a vetted electrician, each doing their own trade, in the right order: the electrician isolates the power, the plumber fixes, the electrician reconnects. One price agreed up front and one number to deal with.
قبل ما يوصلوا
إذا في مي حدّ كهربا، نزّل الفيوز الرئيسي وسكّر محبس المي. ما تمشي حافي عالأرض المبلولة حدّ الأجهزة.
If water is near electricity, switch off the main breaker and close the main water valve. Do not walk barefoot on a wet floor near appliances.